Echanges avec les représentants de la Finlande : l’économie circulaire au service de la gestion de l'eau
Exchanges with representatives from Finland: the circular economy at the service of water management
19 mars 2024 | 9h - 11h
Webinaire en anglais
Enjeux de l'atelier d'échanges France-Finlande :
Challenges of the France-Finland exchange workshop :
L’objectif de ce premier atelier d’échange international entre la Finlande et la région parisienne est :
De croiser nos enjeux et besoins en Finlande et de la Métropole parisienne, sur la gestion de l’eau, en particulier dans les villes
De créer des opportunités de développement économique et technologique avec le soutien de Business Finland
70 acteurs de l'eau de la région Ile-de-France et de Finlande
Après l’Ukraine, cet atelier permettra également au Cluster Eau Milieux Sols et à ses membres de renforcer nos collaborations avec d’autres régions européennes qui s’appuie sur l’attractivité de notre région, notre collectif et notre pôle d’excellence reconnu nationalement.
The aim of this first international exchange between Finland and Paris region workshop is :
cross-reference our issues and needs in Finland and the Paris metropolitan area, in terms of water management, particularly in cities
Create economic and technological development opportunities in France and Finland, with the support of Business Finland
70 water stakeholders from the Ile-de-France region and Finland
After Ukraine, this workshop will also enable the Cluster Eau Milieux Sols and its members to strengthen our collaborations with other European regions, based on the attractiveness of our region, our collective and our nationally recognized cluster of excellence.
Programme (heure française) :
Program (French time):
9h | Mot d'accueil par Matti ANTTONEN, ambassadeur de Finlande en France
Welcome Word by Matti ANTTONEN, Ambassador of Finlande in France
9h05 | Présentation de la Région Ile-de-France et introduction des enjeux de la gestion de l’eau en France et sur la métropole parisienne par Cécile DEKEUWER, secrétaire générale du Cluster Eau Milieux Sols
Presentation of the Ile-de-France region and introduction to the challenges of water management in the Paris metropolis by Cécile DEKEUWER, General Secretary of Cluster Eau Milieux Sols
9h15 | Introduction de la feuille de route pour répondre aux enjeux de la gestion de l’eau en Finlande par M. OLLI-MATTI VERTA, Directeur de la gestion des ressources en eau - Ministère finlandais de l'agriculture et des forêts
Introduction to Finland road map to answer water management challenges, by M. OLLI-MATTI VERTA, Director of Water Resources Management - Finnish Ministry of Agriculture and Forestry
9h25 | Questions / Réponses
Questions and Answers
9h30 | Présentation des besoins, programmes de développement et des métiers de l'eau sur la Métropole Parisienne par :
Sevinç AR, Smart City & Cleantech - Choose Paris Region
Pierre PAUMELLE, Chef de mission attractivité - Territoire Grand Orly Seine Brièvre
Cécile DEWEUKER, secretaire générale du Cluster Eau Milieux Sols
Presentation of needs, development programs and water professions in the Paris metropolitan area by :
Sevinç AR, Smart City & Cleantech - Choose Paris Region
Pierre PAUMELLE, Head of Attractiveness - Grand Orly Seine Brièvre Territory
Cécile DEWEUKER, General Secretary, Cluster Eau Milieux Sols
9h40 | Présentation des projets en Finlande et du Réseau d'entreprises Finnish Water Forum par Jaakko KAPANEN, Senior Project Manager - Finnish Water Forum
Presentation of Finnish Water Forum network strongholds by Jaakko KAPANEN, Senior Project Manager - Finnish Water Forum
9h50 | Break
9h55 | Cas d'etudes / retours d'expérience (10 min par cas)
Case studies / feedback (10 min per case)
Saint Gobain Pont à Mousson - entreprise française également implanté en Finlande : production et suivi des réseaux d'eau, exemple de plusieurs chantiers majeurs en Finlande par Jari JOHANSSON, Managing Director - Saint-Gobain PAM Finland Saint Gobain Pont à Mousson - French company also established in Finland: production and monitoring of water networks, example of several major projects in Finland by Jari JOHANSSON, Managing Director - Saint-Gobain PAM Finland
Owatec Group Oy - Transformer les eaux usées en ressources par Jaako PELLINEN, CEO et propriétaire Owatec Group Oy - Turning Waste water into resources par Jaako PELLINEN, CEO and Owner
Artelia - Valorisation des eaux usées traitées de la STEP de l’agglomération d’Orléans par Jerome CONSTANS, responsable du pôle Traitement des eaux Artelia - Reuse of treated wastewater from the Orléans agglomeration water plant by Jerome CONSTANS, Water Treatment Division Manager
Oy Lining Ab - Solutions numériques pour les installations de traitement des eaux propres et usées par Tero AUVINEN, Chef du département Digital & Automation Oy Lining Ab - Digital solutions for clean and wastewater facilities by Tero AUVINEN, Head of Digi & Automation Department
Ixsane - spécialisée dans l'ingénierie urbaine et environnementale, fournissant des services de conseil et d'ingénierie par Sami Lallahem, CEO / Tristan Debuigne, Ingénieur Environnement & Industrie Ixsane - specialized in urban and environmental engineering, providing consulting and engineering services by Sami Lallahem, CEO / Tristan Debuigne, Environment & Industry Engineer
Nouveau traitement des eaux usées de la ville de Mikkeli par Juha KAUPPINEN, Blue Economy Mikkeli New Wastewater Treatment of the City of Mikkeli by Juha KAUPPINEN, Blue Economy Mikkeli
Bio-start - Traitement des micropolluants dans les eaux usées et l'eau potable par Bertrand Duval - Sales Manager / Fabrice Grenard - CEO Bio-start - Treatment of micropollutants in the wastewater and drinking water by Bertrand Duval - Sales Manager / Fabrice Grenard - CEO
10h55 | Questions / Réponses
Questions and Answers
11h05 | Fin du webinaire et proposition de partenariat par Pierre PAUMELLE, Chef de mission attractivité - Territoire Grand Orly Seine Brièvre
End of webinar and partnership proposal by Pierre PAUMELLE, Attractiveness manager - Grand Orly Seine Brièvre Territory